根據美國研究機構「全球語言觀察」（The Global Language Monitor），統計2013年網路上最常使用的英文詞彙和專名顯示2013年全球都籠罩在負面氣息下。
根據統計最常使用的英文單字第一名為「404」，標示網頁出現錯誤訊息，第二到第五名則依序是「Fail」(失敗)、「Hashtag」(關鍵字標籤) 、「@Pontifex」(@教皇，教宗方濟各的推特帳號)、「The Optic」(光學)。最常使用的片語第一名則是「Toxic Politics」(有毒政治，用來指攻擊競選對手的宣傳手法) ，「Federal Shutdown」(政府關門)為第二名，「Global Warming/Climate Change」(全球暖化/氣候變遷)則是第三名。
最常出現的英文專名第一名則是「Pope Francis」(教宗方濟各) ，中情局前探員「Ed Snowden」(史諾登)因洩漏中情局機密和在7月生產的英國王妃「Kate Middleton」(凱特)皆因媒體大篇幅報導擠入前5名 ，中國國家主席「Xi Jinping」(習近平)則是第12名，美國總統「President Obama」(歐巴馬)為第13名。
能登上榜的單字都必須出現在各個國家的各種網站上至少2萬5千次，負責統計的人員掃描各大社群網站和27萬5千個新聞媒體網站。
我上網時最常用到，也是我最痛恨的字，莫屬 404 了 ！！
