爆红的手机游戏《旅行青蛙》中日文翻译

最新有个手机游戏《旅行青蛙》爆红网络,无论从玩法还是界面都极尽简单,整个游戏只有两个静态场景,玩家除了能够定期收割四叶草和为青蛙准备旅行用品之外,唯一能做的事情就是等待,等待青蛙在旅行中寄回明信片和特产。


其实这是一款由日本Hit Point公司开发的游戏“旅かえる”(旅行青蛙),于2017年底上线,目前已冲至App store 中国区免费游戏榜第一名。不过其实Google Play和App Store上只有《旅行青蛙》的日语版,这意味着多数玩家只能依靠看图说话和网络攻略“瞎玩”。当然也有别的办法,目前中国已经出现了很多汉化版,不过这些都是山寨版本的。


在此为你带来日文和中文翻译,其实游戏的界面主要分为室内室外,不是窝在家里,就是出门旅行,所以也不需要我们投入太多的时间精力,这也就是它大受欢迎的原因了吧!


1、首先,界面分为庭院和室内。旅行青蛙:中文翻译图片对照大全,碗用来划船,其他物品差别不大


2、庭院内上方为【主菜单】,包括【现有物品】、【记录】、【帮助】三个子菜单。


3、庭院内的田地,随时间长出三叶草,三叶草为货币。偶尔掉落的四叶草作为一次性护身符使用。


4、旁边的【黄金+号】就是购买游戏币。


5、常见的邮件有蛙的来信(包括照片)、访客回礼、以及系统广告,其中广告点击不看就会自动消失




6、【记录】包括【图鉴】(珍稀掉落以及特产目录)、【相册】(蛙蛙旅行的照片)。其中图鉴只要开过就永久保存,相册是可删除的,切勿手滑




7、【室内】最核心的功能就是左下角的【准备行李】。其中蓝色页面为【背包】,也就是蛙蛙下一次必然会带走的行李。如果背包空了,蛙会随机带走桌上物品。要是背包和桌子都空着,蛙会饿着肚子在家里呆。



8、【现有物品】包括【便当】(口粮)、【道具】、【护身符】和【特产】。注意暗示天气和返回速度的口粮,防止迷路的灯具,以及可能带来好收获的护身符。碗的作用是划船,包裹布和帐篷不同款式的区别不大




9、商店右上角还有万恶的【抽奖】,5张券来一发,奖品内容见图。抽奖券可能由蛙旅行带回,朋友也会寄来,购物时还会随机掉落。


以上图片,源自18183网站。
較新的 較舊

ADVERTISEMENT

نموذج الاتصال